Audio Fiction Dot C O Dot U K
A library of fiction podcasts, including audio dramas, books and RPG actual plays.

A Dictionary Of Ukrainian Emotions



Single-voiced Multigenre Anthology Audio Drama


Synopsis:

The podcast "The Dictionary of Ukrainian Emotions" offers a captivating nine-episode series featuring plays by Ukrainian playwrights from the Theatre of Playwrights. Hosted by the translator and creator of the play series "A Dictionary of Emotions in a Time of War" John Freedman, each episode presents not only the performances of these powerful short plays, but also insightful conversations with the playwrights and actors Alessandra Torresani, Kristin Milward, Wayne Maugans, Kevin McMonagle, Kathleen Chalfant etc., who bring them to life.


Format: Audio Drama

Continuity: Anthology

Voices: Single

Genres: Multigenre

Completion status: NA

Not tagged: [Framing device] [Maturity] [Creator demographics] [Character demographics] [Country of origin] [Transcript] [Content warnings]

Click here to update these tags.



Episodes:

Episode 1. Alessandra Torresani – How to talk to the dead

Tue, 24 Sep 2024 09:00:00 +0300

The first episode of "A Dictionary of Ukrainian Emotions" centres on Anastasiia Kosodii’s short play "How to Talk to the Dead", written in the aftermath of Russia’s full-scale invasion of Ukraine. The play was inspired by the horrors witnessed in cities like Bucha, Mariupol, and others.

The podcast itself grew from the anthology "A Dictionary of Emotions in a Time of War", initiated and translated by John Freedman and published by Laertes Press, under the leadership of Nina Kamberos.

In this debut episode, renowned American actress Alessandra Torresani performs a reading of Kosodii’s play, followed by an insightful conversation between Freedman and Kosodii about the work’s themes. The episode concludes with an interview with Nina Kamberos, who shares her experience publishing this important collection of Ukrainian plays, written during the first months of the war.

Direct MP3 link