Odysseia
21 episodes
Web <link> from RSS feed:
Database link:
RSS Feed:
https://podcast.npo.nl/feed/odysseia.xml
Creator: NPO Luister / KRO-NCRV
Solo Adaptation Serial Audio Book
Synopsis:
De Odysseia gaat over de laatste 41 dagen van de tien jaren durende omzwervingen van de held Odysseus, de bedenker van de list met "het paard van Troje", die zich de haat van de zeegod Poseidon op de hals heeft gehaald. De godin Athena blijft hem echter wel steunen: zij stelt alles in het werk om Odysseus een behouden thuiskomst te bezorgen. Het werk begint als Calypso Odysseus na 7 jaar op last van Athena moet laten vertrekken en hij, nadat zijn vlot door Poseidon is verbrijzeld, aanspoelt op het eiland van de Faiaken. Zijn zoon Telemachos is intussen een maand tevoren op reis gegaan om navraag te doen naar zijn vader. Al die tijd wacht Penelope, Odysseus' vrouw, op de thuiskomst van haar man, terwijl zij door vele '"vrijers"' belaagd wordt. De Faiaken brengen Odysseus terug naar Ithaka, waar een paar dagen later ook zijn zoon Telemachus terugkeert. Vader en zoon herkennen elkaar in de hut van de zwijnenhoeder Eumaios en samen weten zij de vrijers te overwinnen en te doden. Na een scheiding van 20 jaar worden Odysseus en Penelope herenigd. Credits: Auteur Homeros Regie Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape Christoph Martin Acteur Ton Lutz Vertaling Imme Dros Montage Joost Brands Remix Spotify Pepijn Stutterheim Productie NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp Peter van Loenhout Uitzenddatum NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de VOO.
Format: Audio Book
Continuity: Serial
Writing: Scripted
Voices: Solo
Genres: Adaptation, Classics
Completion status: Finished
Not tagged: [Maturity] [Creator demographics] [Character demographics] [Country of origin] [Transcript] [Content warnings]
Click here to update these tags.
Episodes:
#1 - Gaat Penelopeia hertrouwen?
Wed, 14 Dec 2022 11:15:00 +0100
Niemand op Ithaka gelooft dat Odysseus, die twintig jaar geleden uitvoer voor de Trojaanse oorlog, nog thuis zal komen. Een honderdtal huwelijkskandidaten/ aanbiddende vrijers van zijn vrouw Penelopeia vindt dat zij moet hertrouwen. Zij misdragen zich in het paleis van Odysseus tot groot ongenoegen van de godin Athene. Zij stuurt Telemachos, de zoon van Odysseus en Penelopeia, op reis om zijn vader te zoeken. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
#2 - Is Odysseus wel echt dood?
Wed, 14 Dec 2022 11:35:00 +0100
Telemachos spreekt schande over het wangedrag van de vrijers. Zonder veel resultaat. Ze geven hun slemppartijen en hofmakerij niet op, want ze zijn ervan overtuigd dat Odysseus dood is. Penelopeia moet aan een nieuw huwelijk denken. Athene vermomt zich als Telemachos en weet zo een schip te lenen, dat hem en zijn vrienden naar Pylos brengt waar koning Nestor woont. Nestor vertelt Telemachos wat er allemaal in Troje is gebeurd en heeft nieuws over Odysseus. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 14 Dec 2022 11:49:00 +0100
Koning Nestor van Pylos vertelt Telemachos het relaas van koning Agamemnon, die door zijn vrouw en haar minnaar wordt vermoord, maar uiteindelijk wordt gewroken door zijn zoon Orestes. Nestor stuurt Telemachos door naar koning Menelaos in Sparta voor meer nieuws over Odysseus. Helena, de vrouw van Menelaos, was immers de inzet van de Trojaanse oorlog. De ontvangst van Telemachos gaat met dikke tranen gepaard. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
#4 - Het verhaal van het houten paard
Wed, 14 Dec 2022 11:52:00 +0100
Koning Menelaos vertelt hoe Odysseus de Trojaanse oorlog wint door de list met het houten paard. Menelaos zegt Telemachos, dat hij heeft gehoord dat Odysseus gevangen zit op het eiland van de nymf Kalypso. Ondertussen hebben de vrijers ontdekt dat Telemachos in het geheim is vertrokken. Ze zijn woedend en besluiten hem bij thuiskomst in een hinderlaag op te wachten. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 14 Dec 2022 11:55:00 +0100
Hermes, de boodschapper van de goden, draagt de schone nymf Kalypso op Odysseus te laten vertrekken. Op een zelfgebouwd vlot vaart hij weg, maar de god Poseidon heeft nog een appeltje met Odyseus te schillen. Uiteraard bezorgt hij hem noodweer. De godinnen lno en Athene weten Odysseus van de verdrinkingsdood te redden. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 14 Dec 2022 11:58:00 +0100
Odysseus spoelt na de rampen op zee aan bij de Faïaken. Koningsdochter Nausikaa is 'toevallig' kleren aan het wassen wanneer Odysseus naakt uit de bosjes tevoorschijn springt. De godin Athene tovert hem om in een charmante man met als gevolg dat de jonge huwbare Nausikaa verliefd wordt. Ze brengt Odysseus naar het paleis van haar vader. Tijdens de maaltijd vertelt de man van de duizend listen over zijn avonturen. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 14 Dec 2022 12:01:00 +0100
De Faïaken blijken uit te blinken in sport en dagen Odysseus uit mee te doen. De verzwakte Odysseus wint het discuswerpen met de hulp van Athene. Na afloop van de krachtmeting wordt er gedanst aan het hof. Koningsdochter Nausikaa is hopeloos verliefd op Odysseus, maar die wil zo snel mogelijk naar Ithaka.
Wed, 14 Dec 2022 12:05:00 +0100
Odysseus vertelt de Faïaken het befaamde verhaal over de eenogige Kykloop. Deze reus sluit Odysseus en zijn mannen op in zijn grot. Een aantal van hen wordt opgegeten maar Odysseus verzint een list. Hij schroeit het oog van de Kykloop dicht en bindt zijn makkers onder de schapen vast om zo uit de grot te kunnen ontsnappen. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 14 Dec 2022 12:10:00 +0100
Odysseus vertelt de Faïaken hoe hij belandt op het eiland van de godin Kirke met de bedrieglijk mooie stem. Kirke neemt de verkenners van Odysseus gevangen en verandert hen in varkens. Odysseus verzint een list met hulp van de god Hermes. Kirke vertroetelt de teruggetoverde mannen uiteindelijk met massages en lekker eten. Maandenlang genieten ze, maar Kirke stuurt Odysseus door naar de onderwereld, de Haides. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 14 Dec 2022 12:14:00 +0100
Odysseus vertelt de Faïaken hoe hij afdaalt in de Haides om de blinde ziener Teiresias te raadplegen over zijn thuiskomst. Odysseus ontmoet zijn gestorven strijdmakkers uit Troje en ook zijn overleden moeder. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 21 Dec 2022 09:34:00 +0100
Odysseus vertelt de Faïaken hoe hij langs de Sirenen met de dodelijk mooie stemmen vaart en hoe hij aan de zeemonsters Skylla en Charibdis weet te ontsnappen. De god Poseidon ziet dit met lede ogen aan en neemt wraak op de man van de duizend listen. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
#12 - De thuiskomst van Odysseus
Wed, 21 Dec 2022 09:37:00 +0100
De Faïaken brengen Odysseus terug naar Ithaka. Uit pure nijd gooit Poseidon het schip van de Faïaken tegen de rotsen kapot. Odysseus gaat vermomd als een vieze oude zwerver naar zijn trouwe herder Eumaios om de situatie in zijn bezette paleis te peilen. De vrijers liggen Telemachos, de zoon van Odysseus, op te wachten in een hinderlaag om hem te vermoorden. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
#13 - De vrijers in een hinderlaag
Wed, 21 Dec 2022 09:38:00 +0100
Odysseus stelt de trouw van zijn oude herder Eumaios op de proef. Eumaios doorstaat de test feilloos. Ondertussen spoort Athene Telemachos aan terug te keren naar Ithaka. Ze waarschuwt hem voor de vrijers van zijn moeder Penelopeia, die hem liggen op te wachten in een hinderlaag. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
#14 - Thuiskomst van Telemachos
Wed, 21 Dec 2022 09:43:00 +0100
Telemachos komt thuis en gaat allereerst naar de herder Eumaios om meer te weten te komen over de toestand op Ithaka. Telemachos herkent zijn als zwerver vermomde vader niet, maar Athene vindt dat het tijd wordt dat Odysseus zegt wie hij is. Vader en zoon vallen elkaar in de armen en smeden samen een plan om de vrijers te vermoorden. De vrijers vernemen dat Telemachos inmiddels aan land is en Penelopeia spreekt haar belagers bestraffend toe over hun snode plannen. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 21 Dec 2022 09:49:00 +0100
Telemachos keert terug in het paleis en doet zijn moeder verslag van zijn speurtocht naar Odysseus. Ook de vermomde Odysseus gaat samen met de herder Eumaios naar het paleis. Onderweg zien ze een met vlooien overdekte hond liggen. Het blijkt Odysseus' eigen hond Argos te zijn, die sinds zijn vertrek naar Troje aan zijn lot werd overgelaten. Argos herkent zijn baasje onmiddellijk en sterft van ouderdom. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
#16 - De vermomde Odysseus in het paleis
Wed, 21 Dec 2022 09:52:00 +0100
De vrijers jouwen de vermomde Odysseus in zijn eigen paleis uit. Collega-zwervers, die in hem een geduchte concurrent zien, gaan hem te lijf. De steeds giftiger wordende Odysseus weet hen echter met gemak te verslaan. Penelopeia beklaagt zich over het wangedrag van de vrijers. Als iedereen slaapt brengen Odysseus en Telemachos de wapens in het paleis in veiligheid. Daarna gaat Odysseus eindelijk naar Penelopeia, die meer wil weten over deze vreemdeling.
#18 - De oude herders in het complot
Wed, 21 Dec 2022 09:55:00 +0100
De vrijers van Penelopeia blijken niet genoeg spierkracht te hebben om de oude boog van Odysseus te spannen. Odysseus maakt zich bekend aan zijn trouwe herders en betrekt hen in het moordplan op de vrijers. Ze gaan het paleis binnen. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 21 Dec 2022 09:55:00 +0100
Odysseus en Penelopeia ontmoeten elkaar. Penelopeia schetst de als zwerver vermomde Odysseus haar netelige toestand in het paleis op Ithaka nu haar man maar niet thuiskomt. Ze zal moeten hertrouwen en daartoe besluit ze een wedstrijd te houden: wie de oude boog van Odysseus kan spannen wordt haar echtgenoot. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 21 Dec 2022 10:01:00 +0100
Odysseus, nog steeds als zwerver vermomd, is als enige van de mannen in staat zijn oude boog te spannen. Dit is het teken voor zijn zoon Telemachos en de twee herders de aanval op de vrijers te openen. De moordpartij op de 108 vrijers begint in al zijn gruwelijkheid. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
#20 - De hereniging met Penelopeia
Wed, 21 Dec 2022 10:03:00 +0100
De laatste vrijers van Penelopeia worden vermoord. De slavinnen die 'fout' zijn geweest moeten de bebloede zaal schrobben en van lijken ontdoen. Odysseus gaat naar Penelopeia om te vertellen dat hij werkelijk Odyseus is. De beroemde herkenningscène volgt: de ongelovige Penelopeia test haar man uittentreuren. Odysseus doorstaat de test glansrijk en na twintig jaar vallen ze elkaar in de armen en bedrijven de liefde. Odysseus is echter bang voor de wraak van de familieleden van vermoorde vrijers. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.
Wed, 21 Dec 2022 10:06:00 +0100
De oude vader van Odysseus, Laërtes, raakt betrokken bij het gevecht met de op wraak uit zijnde familieleden van de vrijers. De schimmen van de vermoorde vrijers die al in de Haides zijn, verlangen wraak. De godin Athene grijpt op het laatste moment in en herstelt de orde op Ithaka. Credits: Auteur: Homeros Regie: Ingrid van Frankenhuyzen Soundscape: Christoph Martin Acteur: Ton Lutz Vertaling: Imme Dros Montage: Joost Brands Remix Spotify: Pepijn Stutterheim Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.